Lesehilfe

[moltzi82]

Hallo liebe Mitforscher,

ich benötige eine Lesehilfe bei:

Viewer

www.archion.de

Bild 47

letzte Heirat auf dieser Seite. Ich danke euch schon einmal.

LG
Petra

 

[vnagel2004]

[1771]

den 3ten Junius nach der Betstunde ist der Wittwer, und
...ändeman Johann Caspar Lemmer mit Annen Marien
Kramers in der Kirche copuliret worden

Sponsus [Bräutigam]
30 [Jahre alt]
Sponsa [Braut] quae
meretrix
erat [die eine Dirne war] 28 [Jahre alt]

meretrix – Wiktionary

de.wiktionary.org

1771, Nr. 3
Hier stirbt seine vorherige Frau Anna Sophia, an Geschwulst.
Seine Berufsangabe hier: Feldhüter

Viewer

www.archion.de

Tut mir leid, daß Ihre Bitte um Lesehilfe offensichtlich hier im Unterforum "Sachsen-Anhalt" etwas untergegangen ist.

BG, Vera

 

[user722]

den 3ten Junius nach der Betstunde ist der Wittwer, und
...änderman Johann Caspar Lemmer mit Annen Marien
Kramers in der Kirche copuliret worden

evtl. Pfändeman Johann Caspar Lemmer - Pfänder: Feldvogt, Flurschütz, Feldhüther

https://woerterbuchnetz.de/?sigle=Adelung&lemid=P00603#0

 

[vnagel2004]

evtl. Pfändeman Johann Caspar Lemmer - Pfänder: Feldvogt, Flurschütz, Feldhüther

https://woerterbuchnetz.de/?sigle=Adelung&lemid=P00603#0

Danke - das ist es.

 

[moltzi82]

Liebe Mitforscher,
ganz herzlichen Dank für Eure Lesehilfen, das er Witwer gewesen ist hatte ich mir gedacht, aber
wirklich lesen konnte ich es nicht. Und nun ist ja auch klar was ein Pfändemann ist. Ich danke
allen von Herzen für Ihre Mühen.

LG
Petra