Lesehilfe Traueintrag von 1719

[Helgamunko]

Liebe Mitforschende,
ich benötige Lesehilfe bei der Übertragung eines Traueintrages von 1719. Folgendes konnte ich lesen:

... tag p. 7 Trinit. ist Mstr. Joh. Christoph Senff ein le
diger Gesell und Eigenthums Möller ... Mr. Caspari Senffens, gewesener Seiler in Königsee
nachgelaßener ... Sohn mit Jgfr. Elisab.
Reißlandten H. Joh. Reißland, gewesener Bürger in Eisleben, wie auch gewesener Handels
mann und Inwohner in Albersdorf hinterlaßener
Jüngster Tochter.

Der Eintrag um den es sich handelt ist der 3. Eintrag von oben auf Seite 496 (ohne Nummerierung).
Die betroffenen Personen um die es sich handelt sind Johann Christoph Senff und Elisabetha Reißland.
Hier der Permalink:

Viewer

www.archion.de

1. Um welchen Tag der Eheschließung könnte es sich handeln?
2. Könnte bitte jemand versuchen ob er die mit ... gekennzeichneten Worte noch übertragen kann?

Vielen Dank im Voraus.

 

[user722]

Offenbar sind die Einträge nicht in chronologisch richtiger Reihenfolge erfolgt;
aber Trauungen jeweils Dienstags - also

Dienstag p.⟨ost⟩ 7 Trinit. ⟨1719⟩ (So=23., Di=25.Juli) ist Mr. Joh. Christoph Senff ein le-
diger Gesell und Eigenthums Möller in Gräff.⟨inau⟩ Mr.
Caspari Senffens, gewesenen Seilers in Königsee
nachgelaßener E/Ältäster Sohn mit Jungfr. Elisab.
Reißlandten H.⟨errn⟩ Joh. Reißlandes, gewesenen
Bürgers in Eißleben, wie auch gewesenen Handels-
manns und Inwohners in Alber(t)sdorff hinterlaße⟨ne⟩
Jüngste Tochter.