Lesehilfe Taufe 1839

[M.J.]

Hallo Zusammen,

ich benötige Hilfe bei einem Taufeintrag. Es ist noch nicht so einfach mit dem lesen.

Calvörde, Taufen 1815 - 1844, Genau 1839, Seite 106 unten Nr. 13

Kann mir jemand beim Übersetzen helfen?

Vielen Dank im Voraus.

Viewer

www.archion.de

 

[user722]

Viewer

www.archion.de

13.
[Vater] Johann Friedrich Joachim Müller, Arbeitsmann
[Mutter] Ehegfrau Ellvira Elisabeth geborne Montag, drei und zwanzig Jahr
[geboren] den zwanzigsten Juli des Nachmittags um halb zwei Uhr
[getauft] den acht und zwanzigsten Juli
Sohn Christian Friedrich Andreas
[Taufzeugen] 1) der Kaufmann Christian Landgraff in Calvörde
2 der Brauer Andreas Kramer in Calvörde
3) die Frau Friederike Bethge geborne Fickler in Calvörde.

PS: Wie man einen direkten link auf einen bestimmten Eintrag erzeugt,
wird z.B. hier beschrieben: https://www.archion.de/de/forum/thr...alink-no-reading-aid-without-permalink.16393/

 

[M.J.]

Viewer

www.archion.de

13.
[Vater] Johann Friedrich Joachim Müller, Arbeitsmann
[Mutter] Ehegfrau Ellvira Elisabeth geborne Montag, drei und zwanzig Jahr
[geboren] den zwanzigsten Juli des Nachmittags um halb zwei Uhr
[getauft] den acht und zwanzigsten Juli
Sohn Christian Friedrich Andreas
[Taufzeugen] 1) der Kaufmann Christian Landgraff in Calvörde
2 der Brauer Andreas Kramer in Calvörde
3) die Frau Friederike Bethge geborne Fickler in Calvörde.

PS: Wie man einen direkten link auf einen bestimmten Eintrag erzeugt,
wird z.B. hier beschrieben: https://www.archion.de/de/forum/thr...alink-no-reading-aid-without-permalink.16393/

Vielen Dank für die Übersetzung und den Hinweis mit dem Link.