Lesehilfe Latein? Sterbeeintrag Anna Abeßer 1637 in Rohr

[ginne57]

Liebe Forenmitglieder

ich benötige eure Hilfe beim Sterbeeintrag der Anna Abeßer 16. April 1637 in Rohr

Viewer

www.archion.de

Hier mein Versuch

Den 16. ... Anna April mit
einer Leichenpredigt zur Erden bestattet
..... Johann Abeßer gewesener
Schultheißen Frau ....
........

Liebe Grüße
Günter

 

[user722]

Vorschlag:

Den 26. eiusd[em] Annae (in demselben Jahr) Aprilis Mitt
einer Leichpredigt zur Erden bestattet
Annam (‘die Anna’) H.[errn] Johann Abeßer gewese-
nen Schultheißen ux[or] (Frau) an Am?fieber und? Dysenteria(*) ___
Immer? gelegen. past hor[a] 10 Testimonio
Honorificio

(*) https://woerterbuchnetz.de/?sigle=MLW&lemid=D05282

 

[KoenigAguar]

nen Schultheißen ux[or] (Frau) Welche vom 9.
Febr. an Am fieber und? Dysenteria(*) fast
Immer gelegen. past hor[a] 12 Testimonio
Honorificio