Tag der Copulation: Sept[ember] 7 [1862]
der Arbeitsmann Claus Jacob Mohr in Westdorf, unehe[licher]
Sohn der Abel Nordmann auf Averlack, mit seiner
Braut Höbke Catharina Clasen, ehe[liche] Tochter des Ein-
wohners Peter Clasen und der Höbke Catharina geb.
Erlings in Westdorf. Dieses Brautpaar wurde den
9. 10. u. 11 Sonnt[ag] nach Trinit[atis] in hiesiger Kirche rite und
ohne Einsage proclamirt. Scheine wurden prod[ucirt]:
1. Aegtebrief für den Bräutigam d. d. [de dato] Eddelack 11 Aug 1862 von
Pastor Fidler
2. Confirmationsschein für den Bräutigam d. d. St. Mich. Donn
den 5 Sept 1862 von Pastor Biesterfeldt
3. Confirmationsschein für die Braut d. d. St. Mich. Donn den
5 Sept. 1862 von Pastor Biesterfeldt
4. V. A. [Vaccinations Attest] für den Bräutigam d. e. Meldorf 9 Aug 1848 von Neuber
5. V. A. für die Braut d. d. Meldorf den 1 Dec 1842 von Neuber
Die Copulation geschah in der Kirche zu Barlt, wo ich
gerade die Vacanzpredigt zu halten hatte. Zeugen waren
Johann Rüther von St. Mich Donn und Johann Jacob Hanssen
aus Barlt
der Bräutigam 22 und die Braut 23 1/2 Jahr alt
schloßen beide die 1ste Ehe
-----------------------------------------
rite
DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
www.dwds.de
Einsage
"Einsage" im Wörterbuch zur historischen deutschen Rechtssprache: I. Einwand, insbesondere im Rechtsgang. ... II. ... III. ...
drw-www.adw.uni-heidelberg.de
de dato
DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
www.dwds.de
Vaccinations-Attest ---- siehe bitte zum Beispiel
www.mein-wilster.de
Aegtebrief ---- siehe bitte zum Beispiel
Was hat ein „Vaccinationsschein“ mit einer Hochzeit zu tun (und was ist das überhaupt genau)? Oder steht im Kirchenbuch vielleicht doch etwas anderes?...
www.beyond-history.de
Find local businesses, view maps and get driving directions in Google Maps.
www.google.com
