Lesehilfe für Traueintrag aus 1718 erbeten

[Helgamunko]

Liebe Mitforschende,
ich benötige Hilfe bei der Übertragung eines Traueintrags aus 1718. Folgendes konnte ich lesen:

1718
Nicolaus Sauerbrey | ... |
Den 26. Juli ist Nicol. Sauerbrey mit Reginen Graphin
die er geschwängert, auf ... in der
Stille copuliert worden, 3 Tage hernach hat sie
einen jungen Sohn gebohren. Er hat 4 Rest für mich leider nicht lesbar
Die betroffenen Personen um die es sich handelt sind: Nicolaus Sauerbrey und Regina Graph.
Die bibliographischen Angaben lauten: Kirchenbuch Martinroda Taufen Trauungen Beerdigungen 1659-1772, Seite 189, Bild 101.
Hier der Permalink: https://www.archion.de/p/4edd64f687/

Könnte bitte jemand versuchen die mit ... gekennzeichneten Worte und den fehlenden Text zu übertragen. Vielen Dank im Voraus.

 

[agerbig22]

Mit ein paar Unsicherheiten:

auf d. Cons: (istorii) Befehl in der
Stille copuliret ...
... Er hat 4 rthlr (Reichstaler) vor die
Kirchen Censur erlegen müßen aber ohne Bennenung abge-
lesen worden

 

[Helgamunko]

Vielen Dank. Kam genau im richtigen Augenblick! Noch einen schönen Tag!

 

[vnagel2004]

Reginen Graphin

Dieser FN ist leider unzutreffend gelesen - zum Vergleich einfach mal auf Zeichenfolgen "sch" auf dieser und umliegenden Seiten achten.
.....und dabei ist diese Schrift des Kirchenbuchführers ist so bezaubernd schön.....

 

[user722]

Geburt (1684): Regina Groschin (Nr.11) https://www.archion.de/p/2ceef2ba9a/
Trauung der Eltern (1674): Thomas Grosch - https://www.archion.de/p/8cf870bf29/

 

[Helgamunko]

Sehr interessant. Vielen Dank allen die an der Übertragung mitgearbeitet haben!!!