Lesehilfe für Traueintrag aus 1681 erbeten

H

Helgamunko

Liebe Mitforschende,
ich benötige Hilfe bei der Übertragung eines Traueintrags aus 1681. Folgendes konnte ich lesen:

Anno 1681
d. 10 Maii ist Christoph Hart
mann ledig Gesell ... Nocolai Hartmanns
... allhier nachgelaße
ner Eheleibl. Sohn mit Jung
fer Otilia Hippen ... Christoph
Hippens Tochter ... ...
... ... proclama
tion öffentlich in Dieser
Kirche vor dem Altar
... worden. Gott geb
ihnen seinen Segen.

Die betroffenen Personen um die es sich handelt sind: Christoph Hartmann und Ottilia Hipp.
Die bibliografischen Angaben lauten: Kirchenbuch Espenfeld Taufen Trauungen Beerdigungen 1650-1700, Seite 167, Bild 171.
Hier der Permalink: https://www.archion.de/p/6911e7f643/

Kann jemand bitte versuchen die mit ... gekennzeichneten Worte zu übertragen? Vielen Dank im Voraus.
 
Der Anfang:
...lediger Gesell Herrn Nicolai Harttmanns
weyland pfarrs allhier...

...Hippen wey. Christoph
Hippens Tochter uff vorherge,,
gangener dreifache proclama,,
tion,...
 
Für den hier genannten Pfarrer, Nicolaus Hartmann (Sclerander), 1604 - 1669, existiert eine Leichenpredigt.
Katalog der fürstlich Stolberg-Stolberg'schen Leichenpredigten-Sammlung, Bd. II, Leipzig 1928.

Nachweis bei: „GESA Gesamtkatalog deutscher Leichenpredigten“

oder auch hier


Das "Thüringer Pfarrerbuch: Fürstentum Schwarzburg-Sondershausen" enthält auf Seite 178 weitere Daten zum ihm und seiner Familie.
 
Allen die sich an der Übertragung bzw. mit hoch interessanten Informationen beteiligten meinen herzlichsten Dank. Ich wünsche ihnen einen schönen Abend, einen schönen Sonntag und ein schönes Osterfest.
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben