Lesehilfe für Traueintrag aus 1651 erbeten

H

Helgamunko

Liebe Mitforschende,
ich benötige Hilfe bei der Übertragung eines Traueintrages aus 1651. Folgendes konnte ich lesen:

ANNUS
A
NATIVITATE IESU CHRISTI 1651
Copúlatorúm legitime ex cum Ceremonys
6: G. Den Dienstag nach dem 26. Sontage Trinitatis ... Meister
Sebastian Lotzenberger mit Jungfer Enguls Schmidtin ...

Die betroffenen Personen um die es sich handelt sind: Sebastian Lotzenberger und Engula Schmidt.
Die bibliografischen Angaben lauten: Kirchenbuch Gehren Taufen Trauungen Beerdigungen 1648-1674, Seite 169, Nummer 6, Bild 92.
Hier der Permalink: https://www.archion.de/p/1525bbd197/

Kann bitte jemand die mit ... gekennzeichneten Worte übertragen? Vielen Dank im Voraus.
 
6: G. Den Dienstag nach dem 26. Sontage Trinitatis hat sich Meister
Sebastian Lotzenberger mit Jungfer Enguls Schmidtin item

item bezieht sich auf den nächsten Eintrag, weil beide Trauungen am gleichen Tag waren
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben