Lesehilfe für Taufeintrag aus 1793 erbeten

[Helgamunko]

Liebe Mitforschende,
ich benötige Hilfe bei der Übertragung eines Taufeintrags aus 1793. Allerdings benötige ich nur die Paten. Daher lasse ich alles andere weg. Folgendes konnte ich lesen:

1) Mathes Wede
kind

2) Johann Friedrich ...

3) Maria Margaretha Schmidtin aus
... (restl. Text für mich nicht lesbar)

Die betroffene Person um die es sich handelt ist: Johann Friedrich Voigt.
Die bibliografischen Angaben lauten: Kirchenbuch Heyda Taufen Trauungen Beerdigungen 1780-1841, Seite 27, Nummer 4, Bild 107.
Hier der Permalink: https://www.archion.de/p/cd2aaa04fb/

Kann bitte jemand die mit ... gekennzeichneten Worte übertragen? Vielen Dank im Voraus.

 

[vnagel2004]

.... die Pathen sind. 1) Mathes Wede-
kind 2) Johann Friedrich Thieme 3) Jungfer Maria Margaretha Schmidtin aus
Wipfra seiner Schwester Tochter erster Ehe und hies das Kind
Johann Friedrich


Eine Landkarte zu Hilfe zu nehmen, hilft in vielen Fällen (insbesondere) Namen von umliegenden Orten zu erschließen. Auch hier....

Wipfra to Heyda

www.google.com

BG und schönen 2. Feiertag

 

[Helgamunko]

Vielen Dank und ebenfalls einen schönen 2. Feiertag und einen guten Rutsch!