Lesehilfe für Taueintrag aus 1690 erbeten

[Helgamunko]

Liebe Mitforschende,
ich benötige Hilfe bei der Übertragung eines Taufeintrags aus 1690. Folgendes konnte ich lesen:

8
Hanß Nicol Botzen d. 20. 9br.
ein Söhnlein getauft, deß Pathen
sind Friedrich Hertzer ...
und ist das Kind Johann Friedrich getauft
worden.

Die betroffene Person um die es sich handelt ist: Johann Friedrich Botz.
Die bibliografischen Angaben lauten: Kirchenbuch Heyda Taufen Trauungen Beerdigungen 1581-1721 Seite 93 Nummer 8 Bild 57.
Hier der Permalink: https://www.archion.de/p/9a7bde32ca/

Könnte bitte jemand versuchen die mit ... (Paten) gekennzeichneten Worte bzw. Wortgruppen zu übertragen? Vielen Dank im Voraus.

 

[C.Thalmaier]

Hallo,

… und J.
Magdalena Wedekind , Hans
Wedekinds Tochter

 

[user722]

8
Hannß Nicol Botzen d. 20. 7 br.
ein Söhnlein getaufft, deß Paden
sind Friedrich Hertzer, undt J.
Magdalena Wedekindin, Hannß
Wedekinds Tochter, und ist das Kind
Johannes Friedericus genennet
worden.

 

[Helgamunko]

Vielen Dank für die Hilfe!