Lesehilfe für Sterbeeintrag aus 1691 erbeten

[Helgamunko]

Liebe Mitforschende,
ich benötige Hilfe bei der Übertragung eines Sterbeeintrags aus 1691. Folgendes konnte ich lesen:

1691
Den 14. Mart. ist Margaretha, Thomas Gro
schens Weib den 11. Tag nach der ...,
entschlaffen, u. den 16. christlich zur Erden
bestattet worden., atat. 39 Jahre

Die betroffene Person um die es geht ist: Margaretha Grosch.
Die bibliografischen Angaben lauten: Kirchenbuch Martinroda Taufen Trauungen Beerdigungen 1659-1772, Seite 244, Bild 128 .
Hier der Permalink: https://www.archion.de/p/a13a0942e8/

Könnte bitte jemand versuchen ob er das mit ... gekennzeichnete Wort übertragen kann? Vielen Dank.

 

[Mezzzoa]

nach der Gebuhrt

und aetat

 

[agerbig22]

Kleiner Hinweis betr. "11. Tag nach der Gebuhrt": https://www.archion.de/p/8b3d910631/
Danach wäre die Geburt nicht am 4. März, sondern bereits am 4. Februar 1691 gewesen. Offenbar gab es hier einen Fehler in der Monatsbenennung - entweder im Geburts- oder im Sterbeeintrag.

 

[Helgamunko]

Vielen Dank und einen schönen Abend!