Lesehilfe für Sterbeeintrag aus 1690

[Helgamunko]

Liebe Mitforschende,
ich benötige Hilfe bei der Übertragung eines Sterbeeintrags aus 1690. Folgendes konnte ich lesen:

3. maritus D. ... Febr. H. Hanß Mattheus Scherr ... ... ... natur 43 a. ming ...

Die betroffene Person um di es sich handelt ist Hanß Mattheus Scherr.
Der Eintrag um den es sich handelt ist der Eintrag Nr. 3 auf Seite 725.
Hier der Permalink:

Viewer

www.archion.de

Könnte bitte jemand versuchen ob er die mit ... gekennzeichneten Worte bzw. den fehlenden Text noch übertragen kann? Vielen Dank im Voraus.

 

[msiegle]

3. maritus D.5. Febr. H. Hanß Matthæus Scherr, lein Weber _ p[ro] t[empere] Steinbuchs-
wirth an der Hauptkrankheit natus 43 a[nnorum] minus 23 Die_

 

[user722]

... minus 23 Diebus
https://www.frag-caesar.de/lateinwoerterbuch/dies-uebersetzung.html --> (Dativ Plural)

 

[Helgamunko]

Vielen Dank. Hat sehr geholfen! Einen schönen Abend!