Geschehen Heiligenrode am 6. December 1838
Es erschienen vor hiesigem Pfarramte 1. der Tagelöhner Johannes Horwarth
von Sandershausen, ehlicher Sohn des daselbst verstorbenen Ackermann Georg Horwarth
u. dessen Ehefrau Catharine Elisabeth geb. Daum / Damm; alt 36 Jahr /: geb. den 18. November
1802 :/ als Bräutigam; u. 2. Anna Elisabeth Schmagold, ehel. Tochter des vorhinnigen [vorherigen]
Trompeters im ehemaligen Husaren-Regimente Christian Schmagold u. dessen 2ter
Ehefrau Sophia Elisabeth geb. Breul, 34 Jahr alt /: geb. __ zu Grebenstein den 24.
November 1804 :/ zu Sandershausen bey ihrem daselbst wohnenden Vater an-
sässig als Braut, beide reformirter Confession u. zeigten durch ein gerichtliches Ehe-
[Fortsetzung des Textes auf der nächsten Seite]
protokoll kurf[ürstlichen] Landgerichts [zu Cassel] de dato 6. December 1838, daß sie sich aus freiem
ungezwungenem Willen wechselseits die Ehe zugesagt hätten u. baten, solches
auch hier zu protokolliren.
Nachdem nun der Bräutigam Quittung über bezahlte Charitéesteuer, Be-
scheinigung über Militair Freiheit u. Erwerbsfähigkeit beigebracht hatte, auch
die lebenden Eltern ihre Einwilligung zur Verheirathung gegeben hatten u.
die Brautleute, weder verwandt noch verschwägert zu seyn versicherten,
auch hinsichtlich des Alters u. sonst kein Ehehinderniß hierselbst bekannt
war, so ist dieses Eheverlöbniß hiermit pfarramtlich bestätigt.
[Unterschrift des Pfarrers]
