Kuhlmann and ? in Glückstadt

A

aranis8

Hello!
Thank you for your time and effort. I’m trying to find the Kuhlmann family in Glückstadt. I understand the father is Wilhelm Kuhlmann and the mother Cecilia Magdalena geb. ____? Can someone take a look at the following birth certificates and transcribe the mother's last name?
This is the birth c. for Anna Katharina Louise (1//Mar/1844) http://www.archion.de/p/e7587e13f9/
This is the birth c. for Anna Dorothea (21/Aug/1845) http://www.archion.de/p/086231700d/
This is the birth c. for Maria Dorotha Juliana Louisa (14/may/1846) http://www.archion.de/p/bdaacd041c/
This is the birth c. for Wilhelm Carl Heinrich Jacob Christian (1/Dec/1850) http://www.archion.de/p/31497dc223/
This is the birth c. for Johann Peter Heinrich Wilhelm (3/Aug/1855) http://www.archion.de/p/9d7d6cfc6c/

I do not know the German language so, any help would be highly appreciated. Thank you, Soledad.
 
Here the marriage record: http://www.archion.de/p/0b1d293ff8/


(no) 33
⟨Octob⟩ 15 ⟨1843⟩
Der Tischlergesell Wilhelm Kuhlmann hies.⟨ig⟩, des
weil⟨and⟩ Schiffers Wilhelm Kuhlmann hies.⟨ig⟩ u⟨nd⟩ Anna
geb.⟨orenen⟩ Witt, jetzt verheirateten Schwarz ehel.⟨icher⟩
Sohn, mit Cöcilia Magdalena Neuhaus hies.⟨ig⟩,
des Schiffers Johann Neuhaus hies.⟨ig⟩ u⟨nd⟩ Maria
geb.⟨orenen⟩ Schnoor ehel.⟨icher⟩ Tochter. Procl⟨amation⟩ Tr.⟨initatis⟩15

The journeyman carpenter Wilhelm Kuhlmann here,
legitimate son of the shipper Wilhelm Kuhlmann here and
of Anna née Witt, now married to NN Schwarz,
to Cöcilia Magdalena Neuhaus here
legitimate daughter of the shipper Johann Neuhaus here
and of Maria née Schnoor.
Proclamation on sunday 15 post Trinitatis (=September 24, 1843)
 
user722 schrieb:
Here the marriage record: http://www.archion.de/p/0b1d293ff8/


(no) 33
⟨Octob⟩ 15 ⟨1843⟩

The journeyman carpenter Wilhelm Kuhlmann here,
legitimate son of the shipper Wilhelm Kuhlmann here and
of Anna née Witt, now married to NN Schwarz,
to Cöcilia Magdalena Neuhaus here
legitimate daughter of the shipper Johann Neuhaus here
and of Maria née Schnoor.
Proclamation on sunday 15 post Trinitatis (=September 24, 1843)
Zum Vergrößern anklicken....

In order to outline it again:

Date of Marriage was: October 15, 1843
 
Hi!
I found the marriage certificate for Wilhelm Kuhlmann and Metta Piening. They got married on June 10, 1860 and Wilhelm is the son of Wilhelm and Anna Witt. Is the date November 18, 1816 his date of birth? Is there any relevant information about him or his family? If you happen to have the time I really love a transcription. This is the best I did with my little German knowledge. Thanks in advance, Soledad.
http://www.archion.de/p/14010655c8/
 
Yes, Wilhelm Kuhlmann was born on November 18, 1816.

This is a second marriage for him, since the was already a Wittwer = widower upon marriage to Metta Piening.


1860
Juni
10

der Wittwer u[nd] Tischlergeselle
Wilhelm Kuhlmann hies[elbst] gb. [geboren]
den 18 Nov[ember] 1816 + ehel[icher] Sohn des
weiland Seefahrers Wilhelm
Kuhlmann hies[elbst] ud [und] Anna
geb. [geborene/nee] Witt mit Metten Piening
des Jürgen Piening in Kollmar
u[nd] Metten geb. [geborene/nee] B...nsch ehel[iche]
Tochter, geb[oren] 18 Sept[ember] 1830

Prmt [proclamiert] D. D. Exaudi
 
Hello… again! Here I've found Wilhelm Kuhlmann and Anna Witt marriage certificate. It seems he is the son of Daniel K. in (a city I cannot identify…) Am..luth in and Friedrich geb. v. Döhrn? ... with Anna Witt. Is she the daughter of Thomas Witt and … Siebke?
Date of marriage: November 10, 1813
If you have the time and can give me the relevant information of this marriage certificate I cannot thank you enough. I am so glad I've signed up in archion.de
I've learned a lot about German language and handwriting but I still need to work on it.
Source: http://www.archion.de/p/6d5809bb2e/
 
1813

Nov[ember]
10

Wilhelm Kuhlmann, Schiffer [skipper / boatman] hies[elbst], weil[and] [verstorben / deceased] Daniel
K. [Kuhlmann] in Amfleth im Preußischen ud [und] Friederika geb. [geborene / nee]
v. [von] Döhrn ehel[icher] Sohn mit Anne Witt, am Steind[amm]
e. [eine] Tochter des Thomas Witt und der An-
na Siebke pr. [proclamirt] d. [den] 15, 16, 17 pts [post Trinitatis]


"Steindamm" is a streetname - once the Steindamm has been the only paved street in Glückstadt
 
Hello Again! If anyone has the time to transcribe this death certificate, I would be so glad. I have done something. I hope it helps. (I think his children are written at the end?)
http://www.archion.de/p/df01d0a883/

1823
August 6

………. Wilhelm Kuhlmann,
weil Daniel Kuhlmann in Amfleth
Friederika geb. [geborene] von Döhrn 37
Anne geb Witt,
2 deceber?: 4 Magdalena, __ 2, Wilhelm 6
 
1823
Gestorben 3. August
Begraben 6. August

Der Seefahrende Wilhelm Kuhlmann hieselbst,
des weil[and] Daniel Kuhlmann in Amfluth im Preussischen
u[nd] Friederike geb[orene] von Döhrn ehel[icher] Sohn. Alt 37 Jahr.
Er hinterlässt seine Frau Anna geb[orene] Witt und
2 Kinder: 1. Magdalena, 9 Jahr alt. 2. Wilhelm
6 Jahr alt.
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben