Kirchenbuch Ahrensdorf

[Käthe]

http://www.archion.de/p/0b4505efda/

Am 29.02.1688 wird Abraham Thele oder Thäle beerdigt. Leider kann ich die nachfolgende Beschreibung nicht entziffern. Daher bitte ich um Lesehilfe.

Vielen Dank für die Hilfe
Käthe

 

[user722]

Soweit ich es lesen kann:

Den 29. Febr Abraham Thele, ein Fürer(?) allhier begraben, welcher am 25. __
___ andern Dorff ______ _______ gefahren, das __
zur hiesigen neüen Mühle herführen zu helffen, nahe bey Jä(?)hesdorff
aber sich auf das Stückholtz, u. auf den Wagen setzend, herunter
gefallen, u. schleünig tod blieben.

 

[Franz_Ridler]

Ein wenig kann ich ergänzen (ohne Gewähr):
... ein Hüfner allhier begraben, welcher am 25. huius(?)
mit andern Dorffnachbarn nach dem Saltzborn gefahren, das Holtz ...

Wohl Salzbrunn: http://www.gov.genealogy.net/item/show/SALUN1JO62LE

 

[Käthe]

Vielen, vielen Dank.