Hallo Valeria,
die Kirchenbücher für Königsberg/Neumark (poln.= Chojna) findet man im polnischen Archiv:
https://www.szukajwarchiwach.pl/search?q=K
%C3%B6nigsberg%2FNeumark%20XTYPEro%3Apra&order=
Leider gibt es auch hier keine Digitalisate.
Eventuell findet man den gesuchten Namen über dieses Archiv:
http://www.basia.famula.pl/de/
(Bei Sprache bitte "Deutsch" anklicken.)
Hier gibt es ein Suchfeld, in dass man den Familiennamen eingeben kann.
Aber bei den Ergebnissen geht es leider nur um Eheschließungen.
Zumindest weiß mann dann, ob es bereits Digitalisate zu diesem Namen gibt. Man kann bei passendem Eintrag und bereits gescannten und indexierten Ergebnissen den passenden Scan anklicken. Dann erhält man die Urkunden.
Eventuell hilft auch dieser Link
https://de.wikipedia.org/wiki/Landkreis_Königsberg_Nm.
Um die Ortszugehörigkeit noch einmal einzugrenzen.
Noch ein Tipp:
Möglichst über google.pl und in polnischer Sprache suchen, so findet man oft mehr.
Über diesen Weg sind auch folgende Angaben zu finden:
"https://www.szczecin.ap.gov.pl/media/pliki-do-pobrania/genealogia/KSIEGI_METRYKALNE_W_ZASOBIE_ARCHIWUM_PANSTWOWEGO_W_SZCZECINIE.pdf
Hier sind für Chojna (KönigsbergNeumark) alle noch vorhandenen Jahrgänge (Geborene, Verstorbene, Verheiratete) aufgeführt.
Mit dem "Übersetzer" deutsch-... oder umgekehrt kann man auch auf Nicht - de.-Seiten fündig werden. Und mit viel Glück offenbart die Suchmaschine vielleicht auch die entsprechende Website mit den Scans.
Es bereitet etwas Mühe und kostet Zeit, aber wenn das Ergebnis stimmt, ist alles gut.
Viel Erfolg!
Viele Grüße CaDo
