KB Langhennersdorf Sterbeeintrag 1739

E

Enna82

Viewer

www.archion.de www.archion.de

Hallo,

im Sterbeeintrag von Rosina Kuntze (Nr. 33) kann ich einiges nicht ganz entziffern.
Folgendes glaube ich lesen zu können:

Fr. Rosina, Nicolai Kuntzens, alten Bauers u. Kirchenvorstehers in hiesiger
Obergemeinde Eheweib, welche 12 Jahre einen offenen Schaden …… einen
S……fluß am Schenkel gehabt, und nun von sich selbst …….. davon
sie auch nach 8.tagig Lager d 24. May. als Fest. Trinit. gestorben u. d 26. ejgd.
mit einer Leichenpredigt u. Abd. Begraben word. aet. LX. Jahr wenig 3. Tage.

Ich würde mich sehr freuen, wenn jemand bei den Lücken helfen könnte.
Vielen Dank im Voraus!
 
Fr. Rosina, Nicolai Kuntzens, alten Bauers u. Kirchenvorstehers in hiesiger
Obergemeinde Eheweib, welche 12 Jahr einen offenen Schaden wie einen
Salzfluß(*) am Schenkel gehabt, und nun von sich selbst zugeheylet, daran
sie auch nach 8. tagigem Lager den 24. May. als Fest. Trinit. gestorben u. den 26. ejusd.
mit einer Leichenpredigt u. Abd.[ankung] begraben wor[den] aet.[atis] LX. Jahr weniger 3. Tage.
T.[extus] fun.[ebris] ex ψ LXXIII. 23. 24. Dennoch bleibe ich stets … Ehren an.(#)

(*) https://woerterbuchnetz.de/?sigle=Adelung&lemid=S00200

(#) https://www.die-bibel.de/bibel/LU17/PSA.73/Psalm-73
’23 Dennoch bleibe ich stets an dir;
denn du hältst mich bei meiner rechten Hand,
24 du leitest mich nach deinem Rat
und nimmst mich am Ende mit Ehren an.’
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben