KB Großballhausen Sterbeeinträge 1723

[Jolinde43]

Hallo,

vielleicht hat ja jemand mehr Erfolg beim Entziffern dieser sehr schlecht lesbaren Einträge.

Viewer

www.archion.de

1: Den 9. Martij Frau Anna Dorothea Ma=
2: chelodin mit __________
3: __ begraben.

Viewer

www.archion.de

1: Den 23 7br. d. Ehefrau? Andreas Mach=
2: chelod ___________________
3: ____________

Vielen Dank und viele Grüße
Jolinde

 

[user722]

Viewer

www.archion.de

1: Den 23 7br. d. Ehefrau? Andreas Mach=
2: chelod ___________________
3: ____________

Vorschlag:

Den 23 7br. d[ie] ehfrau? Andres Ma-
chelod(s?) christ[licher] maß[en] beerdiget wor-
den Einwohners u.[nd] Gerichtsschöppen
alhier

 

[user722]

Viewer

www.archion.de

1: Den 9. Martij Frau Anna Dorothea Ma=
2: chelodin mit __________
3: __ begraben.

Vorschlag:

Den 9. Martij Frau Anna Dorothea Ma-
chelodin mit besörg[lichen] christ[lichen] Ceremo-
nien begraben.

vgl.im Eintrag darunter: ’Elisabetha’

 

[Molamola]

Den 23 7br. d[ie] ehfrau?

evtl. auch: der Ehrsame

 

[Jolinde43]

Herzlichen Dank für die Auflösung. "Der Ehrsame" sollte richtig sein.