KB Gerswalde Traueintrag 1792

Jolinde43 · 27.09.2025

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei diesem Eintrag: https://www.archion.de/p/9b5e7e5b69/

Dom. X. p. Trinit.
Der verwitwete Zieglermstr.? Fuhrmann zu Hertzfelde
__ beim __ Reg. zu Altbrandenb. mit Jfr. Sophie
Hoer, des __ Schulz in K. ___. Hoer 2te Tochter.

Vielen Dank und viele Grüße
Jolinde

KoenigAguar · Sonntag um 00:08

Vorschlag:

Der verwitwete Zieglermstr Fuhrmann zu Hertzfelde
miles beim Raumischen Reg. zu Altbrandenb. mit Jfr. Sophie
Hoer, des sel.[igen] Schulzen u. K.[irchen] Vorsteh.[ers] Hoers 2te Tochter.

miles = Soldat
Der Schnörkel nach unten am Wortende kürzt die Endung -en ab (Raumischen, Schulzen)