KB Deutsch-Wilten 1668, Taufeintrag

[Jolinde43]

Hallo,

bei diesem Eintrag https://www.archion.de/p/e15ee1038a/ kann ich einige Wörter nicht entziffern.

Die 20 Decemb.
Christophorus filius, Michel Kruskophs Ruzi=
cold? Ditthusen
et N. Schwidderin
Patrini fuere?
Hanß Weßel Schuster von Friedland
Michel Wirschun von Ditthusen
Gerge Maaße filius __
N. Christoph Stobben Krügers von Graß=
marck uxor.
Hanß Schulz von Korblack
N. Martin Bartelß von Grasmark
N Herr? Bürgermeisters von Friedland
Jungfer Tochter
Martin Norgel? Bauer zu Ditthusen

Vielen Dank und viele Grüße
Jolinde

 

[user722]

Die 20 Decemb.
Christophorus filius, Michel Kruskophs Ruri=
colae Ditthusens⟨is⟩
et N. Schwidderin
Patrini fuere (=fuerunt - waren)
Hanß Weßel Schuster von Friedland
Michel Wirschun von Ditthusen
Gerge Maaßen filius pastoris(*)
N. Christoph Stobben Krügers von Graß=
marck uxor.
Hanß Schulz von Korblack
N. Mertin Bartelß von Graßmark
uxor
N H⟨er⟩rn BürgerMeisters von Friedland
Jungfer Tochter
Martin Norgel? Bauer zu Ditthusen

(*) vgl. hier: https://www.archion.de/p/75f984305e/ —> Maria soror pastoris

ruricola = Bauer - hier : Sohn des Bauers in Ditthusen