Julianna Sophia Neuenkirck

[Nettiem]

Could I please have Julianna's death record, #4 on 28.01.1795 transcribed.
http://www.archion.de/p/a3ea5d27de/
Thany you,
Nettiem

 

[vnagel2004]

[1795]


d. 28ten Jan. [Januar] Mitwochs früh starb des ehmahligen
Schäferknechts, Christian Rohdens Witwe,
geborne, Juliane Sophie Neukirchs, 69 J. alt (s. [siehe]
Geb. [Geburten] d. J: [des Jahres] 1725, Nr. 13) an Alters - Schwachheit, und
wurde d. 30ten begraben. Sie hinterließ 2 Töchter
1) Mar. Dorothea verehl. Dörings (s. Cop. [Copulationen] d. J. 1779) u.
2) Mar. Sophia verehl. Wilh. Engeln (s. Cop. d. J. 1784). Die-
se Wirwe Rohden war viele Jahre hindruch verei-
dete u. gelernte Gehamme der Stegelitzischen Gemein-
de, eine friedliche, verschweigene und christl[iche] Frau,
deren Andenken in Ehren zu bleiben verdient.


maiden name of the deceased: Neukirch, surviving widow of Christian Rohde / Rohden

 

[user722]

Tippfehler-Korrektur:
... Die-
se Witwe Rohden war viele Jahre hindurch verei-
dete u. gelernte Hebamme der Stegelitzischen Gemein-
de, eine friedliche, verschwiegene und christl[iche] Frau

 

[vnagel2004]

@user722 - herzlichen Dank.

 

[Nettiem]

Thanks everyone for your help over the last 3 months. I have almost finished my 3 month's subscription and with assistance, I have discovered many direct ancestors and made many interesting discoveries.
Many thanks,
Nettiem

 

[vnagel2004]

Greetings to Down Under, you're welcome.

Vera