...or in other words as you would express it:
Johannes Hugo, son of Johannes Hugo
Johannes Hugo, Johannes Hugo's son
------------------
The other entries on this page do follow this same rule, where ever applicable i.e. the father's family name appears in the genitive case.
Not in the Latin genitive ending -as in your example above- but nevertheless with a genitive ending.
Vera