Hilfe bei der Übertragung eines Traueintrages aus 1643 erbeten

[Helgamunko]

Liebe Mitforschende,
ich benötige Hilfe bei der Übertragung eines Traueintrages aus 1643. Folgendes konnte ich lesen:

Anno 1643
Andreas Pickgard Caspar Pickgards
hinterlaßener eheleiblicher zu
Breitenbach bey Plaue ...
mit Margarethen Hans Hartmanns
Tochter ... Christlichen Kirchgang
gehalten den 28. Nov.

Die betroffenen Personen um die es sich handelt sind: Andreas Pickgard und Margaretha Hartmann.
Die bibliografischen Angaben lauten: Kirchenbuch Heyda Taufen Trauungen Beerdigungen 1581-1721, Seite 128, Nummer 3, Bild 105.
Hier der Permalink: https://www.archion.de/p/08de6634da/

Kann bitte jemand die mit ... gekennzeichneten Worte übertragen? Vielen Dank im Voraus.

 

[RGaenssler]

Ich lese da:

Andreas Pickgard Caspar Pickgards
hinterlaßener eheleiblicher Sohn zu
Breitenbach bey Plaue gelegen
mit Margarethen Hans Hartmanns
Tochter ihren Christlichen Kirchgang
gehalten den 28. Nov.

 

[Schleuse]

Hallo, gelegen, ihren, Gruß und ein schönes neues Jahr Rainer

 

[Helgamunko]

Vielen Dank und noch ein gesegnetes neues Jahr 2026.