Hilfe bei Übertragung Srerbeeintrag von 1635

[Helgamunko]

Liebe Mitforschende,
ich benötige wieder einmal Lesehilfe, diesmal bei der Übertragung eines Sterbeeintrages von 1635. Leider konnte ich nicht viel lesen. Hier meine Leseversuche:

30 Julij
40 Martin Kochen ... ... ... ... ... ...

Hier der Permalink.:

Viewer

www.archion.de

Könnte bitte jemand mal versuchen ob er vielleicht doch noch etwas übertragen kann? Vielen Dank im Voraus.

 

[vnagel2004]

[1635]

31 Julij

70 Mertten Kochen alias der Schlemman [Schlomman] maritus, aetatis 60


—————-

maritus = Latein: Ehemann, ein Verehelichter

aetatis = Latein: seines Alters

 

[Helgamunko]

Super, vielen Dank!