Henseler

[mufflaf]

Hallo,
ich hab hier 2 Heiratseinträge von Leonhard Henseler, von denen ich aber kaum etwas lesen kann:
www.archion.de/de/viewer/?no_cache=1&type=churchRegister&uid=89433

Der andere Eintrag ist am 6.?.1674 in Weidenstetten (Link hab ich hier leider nicht, mein Zugang ist leider abgelaufen.

Wenn mir jemand die wichtigsten Daten aus den Einträgen übersetzen könnte, würde ich mich sehr freuen.

 

[Jörg]

Hier der 2. Eintrag:

A. (Anno) 1675

26. Den 9. ten Winttermonat seind nach 3er Verkündigung
von mir copulirt und eingesegnet worden
der Erbare Lienhart Henseler Schuhmacher u. wit. (Witwer)
und die Erbare Jgfr. Anna Buntzin, ?
Peter Buntzes von Neenstette und Barbara
Höberlein seel. ehl. Tochter.

Gruß
Jörg

 

[Jörg]

Der 1. Eintrag:

(Anno 1667)
Eod. Anno d. 7. Maj (Majus)
Haben nach 3. Verkündigung Hochzeit gehalten, der Erbare
junge Gesell Lenhart Henseler, Schumacher, des Erbaren
Hanß Henselers, Söldners (Kleinbauer) allhier ehelicher Son,(ohne h) u: die
Jungfraw (Jungfrau), Dorothea Finckin, des Erbare Clauß
Fincken von Zering (Zähringen) ehliche Tochter.

Übrigens gehört in die andere Abschrift statt des Fragezeichens
wit für Witwer.

Gruß
Jörg