Helene, Magdalena oder was

[mp.ahnen]

Hallo,
den Vornamen der Frau kann ich in diesem (ihrem 1.) Heiratseintrag nicht lesen.
Im Familienbuch Kroppach hat Bierbrauer ihn als Helene angegeben,
was ich aber nicht nachvollziehen kann.

Viewer

www.archion.de

bei der 2.ten Heirat der Ehefrau

Viewer

www.archion.de

ist ihr Name eindeutig als Magdalena lesbar
(bei Bierbrauer aber wieder Helene)

Wat den nu?????
Gruß Michael

PS: ich kann ggfs. vorläufig nur bis Samstag antworten

 

[user722]

den Vornamen der Frau kann ich in diesem (ihrem 1.) Heiratseintrag nicht lesen.
Im Familienbuch Kroppach hat Bierbrauer ihn als Helene angegeben,
was ich aber nicht nachvollziehen kann.

Viewer

www.archion.de

vielleicht: Lehngen
vgl. z.B. hier (6. Novemb.): https://www.archion.de/p/4ac55bf757/ —> Lehn

 

[mp.ahnen]

Hallo user22,
vielen Dank
aus Lehngen läßt sich wohl eher Magdalena als Helena ableiten
Magdalene steht auch eindeutig in ihrem Sterbeeintrag
Gruß Michael

 

[mp.ahnen]

sorry, ich meine natürlich den 2. Heiratseintrag