Heiratseintrag Adam Heck

R

rcv-hucky

Den Eintrag lese ich wie folgt:
Donnerstag am 7. November 1799 wurde in der Kirche getraut Adam Heck, Musketier unter dem hochlöblichen hessischen Infanterie Regiment von Kospoth des hiesigen Mitnachbar Michael Hecks ehel. Sohn mit ??? Anna Charlotte Müllerin, ??? Amalie Müllerin von ??? (hier?) hinterlassenen Tochter.

Anmerkung: gemeint ist m.E. das Infanterieregiment Nr. 4 von 1687. Heinrich Julius von Kospoth war Regimentskommandeur von 1789-1801.

Kann mir jemand beim Entziffern der Fragezeichen-Stellen helfen?

http://www.archion.de/p/1b81e972a3/

Freundliche Grüße

 
der letzte Halbsatz müsste m. E. lauten:

weil. (verstorben) Amalie Müllerin von hier hinterlassener Tochter.

Könnte das stimmen?

Freundliche Grüße
 
Hallo,
es ist zu lesen:
... Sohn mit Jfr.(= Abk. für Jungfrau) Anna Charlotte Müllerin, weil.(weiland = verstorben)Amalie Müllerin von hier hinterlassenen Tochter.

Gruß
Werner77
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben