Geburtsurkunde SCHMIDT Maria Sophia 1738

R

roberts

Hallo,
Ich bin mit der Entzifferung der deutschen Kurrentschrift nicht vertraut.
Könnte mir jemand bei der Lektüre diese Geburtsurkunde SCHMIDT Maria Sophia 1738 helfen ?

link

mein Leseversuch:
Maria Sophia, George Schmidts, jun. ____ in W__h__bach ___ Zwillings
___ welche ihm S. Eheweib fr Ana Sibylle, geboren ____ ___ ______
R___berg am 7 Febr. Gebohren ejusd getauft _ T.B. __
____ ___, juv. _. bauer in H____bach. fr. Anna Magdalena J__ß
______, ______ in H____bach _____, __ Anna Rosina
____Daniel _____, bauer __ Grosschirma __________
____, ____ __ _____ _____


Im Voraus herzlichen Dank!
Freundliche Grüße.
Charles
 
mein erster Leseversuch:
Maria Sophia, George Schmidts, jun. Bauers in Reichenbach erste Zwillings
Tochter welche ihm s. Eheweib Fr Anna Sibylla, gebohrne Wolff-in von
Kirchberg am 7 Febr. gebohren u. d. 9. ejyd getaufft ward T.B. An,,
dreas Clemm, juv. u. Bauer in Reichenbach. Fr. Anna Magdalena Hanß
Bruchschlegels, Inwohners in Reichenbach Eheweib, u. J. Anna Rosina
weyl. Daniel Barthels, Bauers in GrossSchirma hinterlaßene
Tochter, itzo in Diensten in Reichenbach.

D.h. es gibt auch einen Georg Schmidt, Senior und Bauer in Reichenbach

www.google.de

Google Maps

Find local businesses, view maps and get driving directions in Google Maps.
www.google.de www.google.de
 
Sorry Tippfehler es muss richtig heißen hinterlaßene
und
Kirchberg ist falsch richtig ist Richberg

www.google.de

Google Maps

Find local businesses, view maps and get driving directions in Google Maps.
www.google.de www.google.de
 
letteetter schrieb:
9. ejyd getaufft
Zum Vergrößern anklicken....

Es tut mir von Herzen sehr, sehr leid, aber NEIN, NEIN, NEIN :cry:

nicht: ejyd

.....sondern die schriftmäßige Kürzung bitte immer(!) auflösen - dort findet sich weder ein "y" noch eine "9" oder was auch immer man daraus sehen mag

dort steht: ejusdem

Vielen herzlichen Dank für Ihr Verständnis und nichts für ungut.
 
Sorry und Vielen Dank, eigentlich weiss ich das mit der Kürzung, aber ich vergesse das dann beim Aufschreiben oft und tippe dann falsch
:)
Aber, das Taufdatum ist doch der 9. gewesen, die Geburt war am 7. oder ?
 
Übrigens der Taufeintrag darunter ist für die zweite Zwillingstochter, die siehe Kreuz am Rand als Kind bereits verstorben ist
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben