Eintrag des Zeugen bei Taufeintrag

[ildiko.ett]

Hallo,

kann mir jemand helfen, den Text zum Zeugen bei der Taufe von Johann Adam Oettinger zu lesen?

Johann Adam Oettinger, des
Georg Nieblers, hier in Ruplets (?)
weiler (?) Stiefsohn und des Kindes-
vaters halber (?) Bruder

So ganz sicher bin ich mir nicht, ob das passt, besonders einen Ort Rupletsweiler kann ich nicht finden. Dem "hier" zu Folge müsste das ja zu Rezelsdorf gehören, da stammt zumindest der Eintrag her.

Viele Grüße und vielen Dank!
Ildiko

 

[msiegle]

Jetzt wäre es noch hilfreich zu wissen wo wir nachschauen müssen

Bitte Permalink posten.

 

[ildiko.ett]

Entschuldigung, den habe ich doch wirklich vergessen einzufügen..
Hier der Link

http://www.archion.de/p/8af5653e82/

 

[user722]

Johann Adam Oettinger, des
Georg Nieblers, Hirt in Ruplets=
weiler StiefSohn und des Kinds=
vater leibl⟨iche⟩r Bruder.

vielleicht Ruppertsweiler, ist aber sehr weit entfernt

 

[ildiko.ett]

Vielen Dank, ich werde mal danach suchen.

 

[Franz_Ridler]

Es könnte auch Rapletsweiler heißen;
damit vielleicht Rappoldsweiler Hof bei Unterregenbach.