Ein Roman über Heinrich Simon Gruner für Fortgeschrittene

Heinrich Simon Gruner heiratet eine Johanna Christiane Hertel.
Diese ist wohl eine Pfarrerstochter.
Außerdem lese ich mehrfach Culmitzsch, Großkundorf, Settendorf,
dann bin ich überfordert.

 
Der S. T. Herr Heinrich Simon Gruner, wohl-
verordneter Pastor der christlichen Gemeine zu Hohen-
kirchen und Wernsdorf, des auch S. T. Herrn Simon
Gruners, bestverdienten Pastors der christ⟨lichen⟩ Gemeine
zu Wildenpörten, ehe⟨lich⟩ einiger Herr Sohn, und
die S.T. Jungfer Johanne Christiane Hertelin,
M. Johann Michael Hertels des ⟨j⟩ezigen Pastors
zu Culmitzsch. Grosencundorf und Settendorf
ehe⟨lich⟩ einige Jungfer Tochter …

 
der "zweite Teil", mit Unsicherheiten wegen eines Namens und vor allem der lateinischen Formulierungen (mangels Lateinkenntnissen):

… Jungfer Tochter sind Dom: XXII. XXIII.
und XXIV. p. Trinit: zu Culmitzsch, wie auch Dom: XXII.
und XXIV. p. Trinit: zu Großencundorf, nicht weniger
Dom: XXIII. p. Trinit: zu Settendorf proclamirt, und nach-
gehend den 15. Novb: nebst einer Trau… von
Dominus Pastore Triinzigenti, Herrn M. Grunlern copu-
liret worden. In dem sowohl vor als nach dem H. acte
die Kirchenmusic von dem Herrn Cantor zu Ronneburg
H. Apellen aufgeführt worden. benedictum benedicet
hoc, ipso votente initum connubuim in sui glonim
et coniugum selatem omnerg. prosperitater, propter christum.
 
Hallo Renurg, da ich grade auch mit den Gruners in Hohenkirchen und Wildenbörten beschäftigt bin, möchte ich mal dazu melden. Bei mir steht im Mittelpunkt der Pfarrer Simon Gruner in Wildenbörten. Den hab ich jetzt verarztet bis auf die Geburt, aber mich interessiert auch, ob es Nachrichten über seinen Vater Albin gibt, den Schuldiener in Hohenkirchen. Dieser war 1733 Pate in Wildenbörten und lt. Eintrag im KB auch noch Schuldiener in Hohenkirchen und Wernsdorf. Dort konnte ich bisher noch nichts über ihn finden. Allerdings ist das auch ein KB das man gerne noch ein 2. oder 3. Mal durchgehen sollte.
Grüße GiRu
 
Zurück
Oben