Ein Versuch - die langjährigen Expert/innen sollte nochmal drüberschauen und bei Bedarf korrigieren.
1737.
d. 30. April ist Friederich Draheim,
ein Knecht beerdiget worden.
Im Februario ist der Scandallich..
Mensch von etliche 50. Jahren, Kan-
nenberg, welcher viele Jahre in Ver-
achtung des gött(lichen) Worts und der hei(ligen)
Sacramenten gelebet, in seiner Ver-
stockung, ohne eintzige Erkenntnis dieser
gestorben, auf dem hiesigen Vorwerck in einem
Kuh-Stall, und neben dem kirchhoff beerdiget
worden.
----- translated with Google -----
An attempt - the long-standing experts should take another look and correct if necessary.
1737.
April 30th is Friederich Draheim
a servant has been buried.
February is the scandalous one
person of several 50 years, Kan-
nenberg, who spent many years in
contempt for the divine word and the holy
sacraments, in his stagnation,
without a single realization of this
died, on the local foreland in one
Cow stable, and buried next to the churchyard
been.
