Bitte um Lesehilfe

[RenéeErdin]

https://www.archion.de/p/200b0b4d3a/
zu Katharina Dorothea Bolz (oder mal Bolt geschrieben) Ich habe so viel wie möglich versucht zu entziffern, aber möchte gerne wissen was da sont noch steht.

Verstorbene 25 - 1817

15 August bestattet 19 August
Katharina Dorothea Schacht in …………….
….. geborene Bolz aus Alt……….
dorf, zu ……………… getauft
………… (witwe von Klaus Voss?) in Lepetin,
…….. , Magdalena Dorothea …….
………. mit Hinrich Detlev Schacht, …… in
Honigsee, ….. 5 Kinder Detlev Bene-
dix, Jochen Hinrich, …….. Christian, Det
lef Christian und Anna Elisabeth Alter 49 Jahre
Dann steht da etwas on Zwillingskindern….

 

[Hiroki]

Katharina Dorothea Schacht in Honigsee geb. Bolz aus Altheikendorf, zu Schönkirchen getauft.
verehelicht 1) mit Claus Voß aus Leptin (Löptin), dem sie eine Tochter Magdalena Dorothea gebar.
2) mit Hinrich Detlef Schacht, Hufner in Honigsee, dem sie 5 Kinder gebar:
Detlef Bendix, Joachim Hinrich, Hinrich Christian, Detlef Christian und Anna Elisabeth.
Alt 49 J.

Die totgebohrenen Zwillingssöhne sind keine Kinder von Katharina Dorothea. Deren Eltern sind der Bauernvogt aus Honigsee Hans HInrich Schacht und Elsabe Magdalene geb. Kül/Kiel?

 

[RenéeErdin]

Herzlichen Dank Hiroki