Bitte Lücken füllen und Korrektur

[Balbina]

Hallo,

im reformierten Kirchenbuch von Rodenbach findet sich 1702 unter Nr. 2 folgender Eintrag:

Viewer

www.archion.de

Falls wer mehr entziffern kann, bitte die Lücken füllen und eventuell korrigieren.
Ich bin mir da an einigen Stellen nicht sicher.

Was ich bisher habe:

Am 21. 9bris ist bei einer Volckreichen

Versamlung, xtlich hier frden? Bestattet

worden die ehr und tugendsahmen fraw

Elisabetha des weylandt ehrsahm und vor(?)

achtbahrem Herrn? Joh. Burckhardt

Metzgers Churpfalz ??jäherig gewesener

Schultheissens in Rodenbach ehelich hinter-

lassene Wittib , ihres Alters 60 jahr 1 Monath

und etliche Wochen. Wahre ein brav? und

gotteswortliebendes Weib, lage contract?

bey zwey? und einem halben Jahr auf dem

Siechbette, das man sie wie ein Kindt

haben und trag musste, je schwacher aber die

Leibes- und ???stärken waren der

Denken Kräfte ?? durch fleissige lesung

B. schrift u. ahndächtig inbrünstigem

gebett gnädigst ?? Gott in erlanget

 

[user722]

Vorschlag:

2.
Den 21. 9bris ist, bey einer Volckreichen
Versamlung, xtlich (=christlich) zur Erden bestattet
worden die Ehr= und tugendsahme fraw
Elisabetha, des weylandt Ehrsahm und vor=
achtbahren Herren Joh: Burckhardt
Mezgers Churpfalz Vieljährig geweßenen
Schultheißens in Rodenbach ehelich hinter-
lassene Wittib , ihres Alters 60. jahr 1. Monath
u.⟨nd⟩ etliche Wochen. Wahre ein fromb und
Gotteswort liebendes Weib, lage contract?
bey zwey u.⟨nd⟩ einem halben Jahr auff dem
Siechbette, daß man Sie wie ein Kindt
heben und trag(en) musste, je schwacher aber die
Leibes- umb so stärcker wahren der
Denken Kräfte, so durch fleissige leßung
H.⟨eiliger⟩ schrift u. ahndächtig= inbrünstigem
gebett gnädigst von Gott /in/ erlanget.

 

[Balbina]

Ganz herzlichen Dank!