Bitte helfen, die Wörter nach dem Hochzeitseintrag von 1656 zu lesen

[Gunnar123]

Viewer

www.archion.de

den 8 Novemb. ist Andreas Durofft mit Elisabeth Treiber copulirt worden - Ich habe Schwierigkeiten, den restlichen Wortlaut nach der eigentlichen Heirat zu entziffern. Kann mir jemand helfen? Danke. Steve, Canada

 

[Jörg]

Mit Lücken:
Den 8. Novemb. ist Andres Durolff (oder Durolft, siehe Taufeinträge der Kinder) mit
Elisabeht Treibern copuliret: Welche 2-?
offentlich ufgebohten, darnach solches offenba(r )
worden, das sie sich zu? zeitig beysamen ge?
vnd fleischlich erkannd haben, des wegen uf Befehl
des Hern Supintenden öffentlich der gantzen Ge-
meinde angezeiget, vnd umb Vergebung gebete(n )
worden.

 

[Jörg]

zu? zeitig

zu früzeitig

 

[Jörg]

Die in dem Falz nicht mehr lesbaren Wörter könnten heißen:

Welche 2-mal...
beysamen gefunden...

Aber das ist nicht sicher!

 

[vnagel2004]

Supintenden

Superintenden


Das "p" mit dem unten gekreuzten Abstrich ist eine Abkürzung steht für "per" oder "pro".

 

[Gunnar123]

Vielen Dank dafür. Ich hätte das alles nicht alleine entschlüsseln können. Sehr geschätzt.