Bestattungen Leck Jahr 1768

[helenep]

Viewer

www.archion.de

Links seite:
Nr. 19. Todt 24 Mai und begraben 31 Mai
Broder Jessen Bolsmann
in Schnatebüll hat mit seiner Fr: Herlich geb:
Detlefs 10 Kinder gezeugt
Davon ---- einer tot zudem
Welt--------, das 2te ----
Detleff auch gestorben.
won übrige 8 hat
die 1st Tochter Ancke mit
ihrem Mann 3 Kinder als 1)Ing-
burg2)Broder3)Hans.
die 2te Tochter Christinahat mit ihrem Mann Friedrich
Pa---- 2 Kinder als 1)Peter 2)
H-----. Die 3te ------- Jo-
hann hat mit seiner Fr: 3
Töchter als 1) Catharina2) H-----
3)Christina.
Der Rest kann ich lese, Gruss Hhelene aus Dänemark

 

[user722]

etwas ergänzt:

Nr. 19. Todt 24 Mai und begraben 31 Mai
Broder Jessen Bohlsmann
in Schnatebull hat mit
seiner sel.⟨igen⟩ Fr: Herlig geb:
Detlefs 10 Kinder gezeugt
Davon das eine tot zur
Welt gekommen, das 2te Namens
Detlef auch gestorben;
von den übrigen 8 hat
die 1ste Tochter Ancke mit
ihrem Mann 3 Kinder als 1) In-
geburg 2) Broder, 3) Hanß.
die 2te Tochter Christina
hat mit ihrem Mann Friedrich
Paiße(?) 2 Kinder als 1) Peter 2)
Hanna. Der 3te Nammens Jo-
hann hat mit seiner Fr.⟨au⟩ 3
Töchter als 1) Catharina 2) Hann⟨a⟩?
u 3) Christina. Das 4 te
- - - -
Kind Margareth hat mit
ihrem Manne 2 Söhne als
…
das 5 te Kind Hanß hat mit
seiner Frau 2 Söhne als …
…
das 6 te Kind Catharina hat
mit ihrem Manne Gotbor 1
Tochter Bodel ?, das 7 te
Magdalena hat mit ihrem Manne Peter 2 Kinder 1)
…
das 8 te Kind Namens
Silla ist noch unver-
heirathet.
alt 69 Jahr 8 Monat.

 

[helenep]

Vielen Dank für die Hilfe