Bestattung Neukirchen, Ostholstein, 1775

[Klenau]

Viewer

www.archion.de

Guten Abend, ich bitte um Korrekturen und Ergänzungen:

Nr 18, 24,/26.02. Jochim Sthur [Stuhr) Hirte in Klingstein hinterläßt eine
Witwe Margaretha Elisabeth geb Meßen
ohne Kinder gestorben. Die andere Frau war
Engel Margaretha geb ? ehemals
verheiratete Hoppen aus Lütjenbrode, mit
... ... selbigen gezeuget hat: 6 Kinder namens
1) Claus Detlef 2) Hinrich 3) Hans Jochim
am Leben. Die übrigen verstorben sind. Mit erstem
Mann hat sie einen Sohn Johann Jürgen.
Alter: 40 Jahre

Viele Grüße
Kirsten

 

[user722]

Vorschlag:
[Nr.] 18. | 24. | 26. [Febr.] Jochim Sthur (Stuhr) Hirte in Klingstein hinterläst eine
Wittwe(!) Margaretha Elisabeth geb: Messen welche
ohne Kinder gestorben. Die andere Frau war
Engel Margaretha geb: Sternsen(?) vormals
verehlichte Hoppen aus Lütgenbrode, mit
welcher selbiger gezeuget hat: 6 Kinder waren
1) Claus Detleff 2) Hinrich 3) Hans Jochim
im Leben(,) die übrigen verstorben sind. Mit ersterem
Mann hat sie einen Sohn Johann Jürgen.
aetat:[is] 40 Jahr.