Actual baptism record

[Zankner333]

Hello! Could someone tell me if this record contains the birth record of Peter Brill? Danke! https://www.archion.de/p/fbd1521d05/

 

[vnagel2004]

contains the birth record of Peter Brill

There is no birth or baptism record for Peter Brill on these two church book pages.

A godfather, Peter Brill, is also mentioned to be the brother of Eva Elisabetha Bötger, nee Brill, who gave birth to a boy child, named Peter, here:

Viewer

www.archion.de

 

[Zankner333]

There is no birth or baptism record for Peter Brill on these two church book pages.

A godfather, Peter Brill, is also mentioned to be the brother of Eva Elisabetha Bötger, nee Brill, who gave birth to a boy child, named Peter, here:

Viewer

www.archion.de

Thank you so much! I'll keep looking.

 

[Zankner333]

Hello! Can anyone translate the first entry under 1797? I think it is the baptism record for Peter Brill. Thank you!

Viewer

www.archion.de

 

[vnagel2004]

You've found him!
"Bröll" is a variation of "Brill"

1797

1) Januar, den 29tn, Dominica IV post Epiphanias Johann Peter, Meister
Johannes Bröll, Huf- und Waffen Schmidts [Schmied]
und dessen Ehefrau Aemilla [Aemilia / Emilia], geborene
Kohlhassin [Kohlhas], natus [geboren] den 26 tn Abends 7 Uhr
Gevatter, Johannes Peter Hobert / Hobart in Kleinensee

[+ / gestorben den 27. October 1861]

Kleinensee to Bosserode

www.google.com

 

[Zankner333]

Thank you so much! I really appreciate it!

 

[Zankner333]

Hello again! Would someone be able to tell me what this record says about Wilhelm Schafer's parents? Thank you! https://www.archion.de/p/58fe8c855b/

 

[user722]

Viewer

www.archion.de

Wilhelm Schäfer was born ’unehelich’ (out of wedlock)

His parents are:
Anna Elisabeth Kellner
Tochter des Kühhirten /Joh./ Pe-
ter Kellner und Adam
Schäfer, Sohn des / ___ / Lum-
pensammlers Martin Schäfer

rightmost column:
Die Aeltern (=Eltern, parents) wurden
getraut den 17. October
1858.

parents’ marriage: https://www.archion.de/p/299d46bb37/

 

[Zankner333]

Thank you! I really appreciate your help!

 

[Zankner333]

Would anyone be willing to translate this marriage record of Wilhelm Schafer's parents? Thank you! https://www.archion.de/p/299d46bb37/

 

[vnagel2004]

[Groom]
Adam Schäfer, Taglöhner, eh[licher]
Sohn des hiesigen Taglöhners Mar-
tin Schäfer und dessen verstorbe-
nen Ehefrau Anna Christine, geb[orene]
Sandrock, geboren am 9 September
1832, reformiert zu Sontra

[Bride]
Elisabeth Kellner, eh[liche]
Tochter des Kuhhirten
Joh. Peter Kellner und
dessen Ehefrau Maria Eli-
sabeth, geb[orene] Götze, gebo-
ren am 6 Juni 1831, re-
formirt zu Sontra

[Place and date of civil marriage announcement]
Sontra, am 28 August 1858

[Marriage banns at the church]
August 29, September 5, September 12

[Day of Marriage]
der siebzehnte Octo-
ber im Pfarrhau-
se zu Sontra

[notes]
hatte ein Kind bereits erzeuget, Wilhelm, nat[us] 22 Aug 1857; [reference: see your previous request for reading aid]
die Frau starb den 16. Januar 1877

 

[Zankner333]

Thank you so much!

 

[Zankner333]

I am unable to find the baptism record for Anna Elizabeth Kellner. According to her wedding record she was born on June 6th, 1831 in Sontra. Her wedding record is here: https://www.archion.de/p/da417a5f4b/ Is there a reason why she might not have a baptism record?

 

[vnagel2004]

Is there a reason why she might not have a baptism record?

No, there isn't.
When you look into the details and cross-check her 1877 death record in Sontra (exact dates are also provided in her marriage record which you quoted above), you'll find that her actual place of birth is NOT Sontra, but instead Stadthosbach.

Viewer

www.archion.de

Stadthosbach has own church books and there you'll find the desired birth/baptism record for Elisabeth Kellner.

Viewer

www.archion.de

1831

den 6 Junii Abends 8 Uhr wurde gebohren
Elisabeth, des Dienstknechts Peter
Kellner aus Sontra, und Maria
Eliesabeth geb[orene] Götze, uneheliche [born out of wedlock]
Tochter, getauft den 12 Junii
Gevatterin Eliesabeth Kellner aus
Sontra, des dortigen Tagelöhners
Anton Kellner ehe[liche] Tochter

------------------------

alternative 1831 birth/baptism record for Elisabeth Kellner in Stadthosbach

https://www.archion.de/p/542e746485/

with an extra note in the far right column

Peter Kellner
hat sich zum
Vater des
Kindes be-
kannt - [Priest's Signature]

 

[Zankner333]

Thank you! You have been so helpful!

 

[Zankner333]

Hello! Could anyone tell me who the parents are of Eva Christina Schorn? Here's her wedding certificate. https://www.archion.de/p/dc7f3a3228/

 

[vnagel2004]

The link doesn‘t point to marriages / weddings but instead to baptisms.

The family name isn’t Schorn but instead Schran.

I am really sorry.

Father: Johann Conrad Schran, Töpfer

Mother: Anna Elisabetha, geb[orene] Wagner

Viewer

www.archion.de

 

[Zankner333]

Thank you so much for clarifying!