Hello! I have found a record of my relatives baptism in Bochum-Werne in 1887. Where can I find the actual baptism certificate? Thank you!
-
Bitte beachten Sie unsere Richtlinien für die Forennutzung
Actual baptism record
- Ersteller Zankner333
- Erstellt am
vnagel2004
Moderation
Where did you find that record, please?
If possible please provide a link to that record.
Are you talking about a baptism record, or is what you found eventually a civil birth registration?
Thank you.
If possible please provide a link to that record.
Are you talking about a baptism record, or is what you found eventually a civil birth registration?
Thank you.
...probably in Lütgendortmund church registers, for "Bauerschaft" Werne once belonged to Lütgendortmund parish (as described here: https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10021685?page=682&q="aus+dem+Kirchspiel"+UND+werne)
Viewer
vnagel2004
Moderation
Please help me understand what is
-a record of my relatives baptism (--> baptism record)
compared to
-the actual baptism certificate....????
Thank you.
------------------
Again: please provide a link to the record you already found.
[Same way as you did that in your previous topic
https://www.archion.de/de/forum/threads/general-question.16490/ ]
Auf der Seite des Bochumer Stadtarchivs gibt es Findbücher zu Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden.
Die sind zwar (noch) nicht ganz vollständig, Geburtsurkunden aus Bochum-Werne 1887 sollten aber drin sein.
Stadtarchiv Bochum
Keine Ahnung, wie ich das auf englisch schreiben sollte
Die sind zwar (noch) nicht ganz vollständig, Geburtsurkunden aus Bochum-Werne 1887 sollten aber drin sein.
Stadtarchiv Bochum
Keine Ahnung, wie ich das auf englisch schreiben sollte
vnagel2004
Moderation
Ja, diese sind in dem „Namensverzeichnis zu den Geburtenregistern“ enthalten.
https://www.bochum.de/C125830C0042AB74/vwContentByKey/W2BH9Q9R823BOCMDE/$File/FB_Geburtsregister.pdf
Gesucht wird jedoch der kirchliche Taufeintrag und nicht die standesamtliche Geburtsurkunde.
Gesuchter Name: unbekannt.
Ohne nähere Angaben dazu, was bereits gefunden wurde, kann hier nur sehr bedingt konkret weitergeholfen werden.
Also sollten wir bitte abwarten, bis sich @Zankner333 wieder meldet.
Here is the link: https://www.archion.de/p/88e00bcd2b/. I am hoping for the actual baptism certificate that would have more information about the parents.
Danke! Do you know how much it might cost?Auf der Seite des Bochumer Stadtarchivs gibt es Findbücher zu Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden.
Die sind zwar (noch) nicht ganz vollständig, Geburtsurkunden aus Bochum-Werne 1887 sollten aber drin sein.
Stadtarchiv Bochum
Keine Ahnung, wie ich das auf englisch schreiben sollte
Sorry my replies are not very clear. It takes me a while to translate all of your replies. I am trying to figure out more about Anna Martha Brill. I don't know when or where she was born but she was deceased by 1909. The record I have found in the register is for her daughter Elise Martha Schafer (17/07/1887) - (24/10/1962). Elise was born in Bochum and died in Leichlingen. Danke!
Apologize for my bad english, I'm doing my best ...
All I could found about "Elise Schäfer" is:
born 17.07.1887 in Bochum-Mitte (civil registration 1044/1887 Bochum-Mitte)
Birthname of the person I found is "Elise Schäfer" and not "Elise Martha Schäfer".
this document can be ordered from the Stadtarchiv Bochum (see link above) cost aprox. 10-15 € I guess.
------------
With a quick search I found the marriage document of "Anna Martha Brill" and "Wilhelm Schäfer".
Marriage: 26.11.1886 in "Bochum-Mitte" (civil registration 306/1886 Bochum-Mitte)
The marriage document is free access:
Marriage Document Page 1
Marriage Document Page 2
This document contains more info about Anna:
born 4th (?) march 1863 in Bosserode/Rotenburg
parents: Johann Georg Brill & Elisabeth Gonnermann (if I read correctly)
Hope this helps
All I could found about "Elise Schäfer" is:
born 17.07.1887 in Bochum-Mitte (civil registration 1044/1887 Bochum-Mitte)
Birthname of the person I found is "Elise Schäfer" and not "Elise Martha Schäfer".
this document can be ordered from the Stadtarchiv Bochum (see link above) cost aprox. 10-15 € I guess.
------------
With a quick search I found the marriage document of "Anna Martha Brill" and "Wilhelm Schäfer".
Marriage: 26.11.1886 in "Bochum-Mitte" (civil registration 306/1886 Bochum-Mitte)
The marriage document is free access:
Marriage Document Page 1
Marriage Document Page 2
This document contains more info about Anna:
born 4th (?) march 1863 in Bosserode/Rotenburg
parents: Johann Georg Brill & Elisabeth Gonnermann (if I read correctly)
Hope this helps
vnagel2004
Moderation
Church book: Bosserode, Hessia, Germany - Year: 1863
entry #729 - Birth- and(!) Baptism record (certificate) for Anna Martha Brill
Father:
Taglöhner (Daylaborer) Johann Georg Brill
Mother:
his wife, Elisabeth, nee Gonnermann
Day of birth: March 4, 1863, in the evening at 10 o'clock
Day of baptism (in the church at Bosserode): March 15, 1863
www.archion.de
de.wikipedia.org
entry #729 - Birth- and(!) Baptism record (certificate) for Anna Martha Brill
Father:
Taglöhner (Daylaborer) Johann Georg Brill
Mother:
his wife, Elisabeth, nee Gonnermann
Day of birth: March 4, 1863, in the evening at 10 o'clock
Day of baptism (in the church at Bosserode): March 15, 1863
Viewer
Bosserode – Wikipedia
vnagel2004
Moderation
The actual marriage of this couple was on 27th December 1857 in Dankmarshausen
Viewer
A special note is added to that marriage record in Dankmarshausen:
"Dieser Fall ist auch im Bosserodaer Trauregister eingetragen."
[This record has also been added to the marriage register of Bosserode.]
Thank you so much! I have been looking for this record for a very long time! You made my day!
Thank you! I really appreciate all of your help!The actual marriage of this couple was on 27th December 1857 in Dankmarshausen
Viewer
A special note is added to that marriage record in Dankmarshausen:
"Dieser Fall ist auch im Bosserodaer Trauregister eingetragen."
[This record has also been added to the marriage register of Bosserode.]
Hello! Can anyone help me translate the first 2 columns in the last line of this page? https://www.archion.de/p/60b673f6bb/ Danke!
vnagel2004
Moderation
Marriage Announcement - not(!) the actual marriage of this couple
Bräutigam [groom]
George Brill, ledig, Sohn
des Peter Brill und seiner Ehe-
frau Christine geb. [geborene / nee] Schorn
geb. [geboren] d. [den] 27. Decbr. [December] 1831
evang[elisch] luther[ischer] Confess[ion]
Braut [bride]
die ledige Elisabeth Gon-
nermann, Tochter des
verstorbenen Sandmüllers
Georg Gonnermann in
Steinhausen und dessen Ehefrau
Anna Martha geb. [geborene / nee] Wetterau
geb. [geboren] d. [den] 2. Novbr. [November] 1832
evang[elisch] luther[ischer] Confess[ion]
Bräutigam [groom]
George Brill, ledig, Sohn
des Peter Brill und seiner Ehe-
frau Christine geb. [geborene / nee] Schorn
geb. [geboren] d. [den] 27. Decbr. [December] 1831
evang[elisch] luther[ischer] Confess[ion]
Braut [bride]
die ledige Elisabeth Gon-
nermann, Tochter des
verstorbenen Sandmüllers
Georg Gonnermann in
Steinhausen und dessen Ehefrau
Anna Martha geb. [geborene / nee] Wetterau
geb. [geboren] d. [den] 2. Novbr. [November] 1832
evang[elisch] luther[ischer] Confess[ion]
vnagel2004
Moderation
Thank you so much for your translation! I really appreciate it!