Übersetzung, wer kann mir helfen

[Tote 1918]

Gass, Philipp
protest.
Tüncher zu Gundersweiler

24 J.

Sohn von

Gass Peter (+), Ackerer zu Gundersweiler
und dessen Witwe Elisabetha geb. Gass

Ehemann von

Gass, Karolina geb. Walk

——Rest kommt noch——
 
[Rest]

16. August 1918
zwischen 5 und 6 Uhr nachmittags
am Westrande von Hattencourt
(nördlich Roye a. d. Avre)

Massengrab am Bahnübergang
über die Strasse Hattencourt - Fransart

? [Der beerdigende Geistliche]

Gefallen durch Artilleriegeschoss
schnell und schmerzlos (Kopf, Bauch, Brust)
Im 1. Bayer. Jäger Regiment,
2. Inf. Bataillon, 3. Kompagnie, Gefreiter
Inhaber des Eisernen Kreuzes II. Klasse
und des Bayer. Verdienstkreuzes mit Schwertern
 
Zurück
Oben