-
Bitte beachten Sie unsere Richtlinien für die Forennutzung
Übersetzung wer kann mir helfen Nr 5 Becker Hochzeit
- Ersteller Becker/Gaß
- Erstellt am
die handschriftlichen Stellen:
den sechzehnten April 1848
der St. Peterskirche dahier
zweimaligem
Sonntage Oculi, und am Sonntage Laetare
26ten März, und den 2ten April
Philipp Martin Becker, Vater der Braut, Reinhard Becker, Gutsbesitzer dahier, so
wie mehrerer Freunde der Brautleute
Johann Georg Nicolaus Schlötzer, prot.[estantischer] Confession, practischer Arzt, dahier
wohnhaft, geboren den 11ten Mai 1818 zu Hof, in Unterfranken, ehelich-lediger Sohn von Johann
Adam Schlötzer, bei Lebzeiten kgl. [königlicher] Kantonsarzt in Cusel, und Maria, Catharina, Christiana, geb. Hofmann, wohnhaft zu Cusel
Henriette Becker, prot.[estantischer] Confesstion, ehelich-ledige Tochter von Philipp Martin Becker, Rothgerber
und Gutsbesitzer dahier, und von dessen daselbst verlebten Ehefrau Margarethe, geborne Becker,
geboren dahier den 28 Januar 1815.
Kirchheimbolanden
heutigen, dem 16ten April 1848
den sechzehnten April 1848
der St. Peterskirche dahier
zweimaligem
Sonntage Oculi, und am Sonntage Laetare
26ten März, und den 2ten April
Philipp Martin Becker, Vater der Braut, Reinhard Becker, Gutsbesitzer dahier, so
wie mehrerer Freunde der Brautleute
Johann Georg Nicolaus Schlötzer, prot.[estantischer] Confession, practischer Arzt, dahier
wohnhaft, geboren den 11ten Mai 1818 zu Hof, in Unterfranken, ehelich-lediger Sohn von Johann
Adam Schlötzer, bei Lebzeiten kgl. [königlicher] Kantonsarzt in Cusel, und Maria, Catharina, Christiana, geb. Hofmann, wohnhaft zu Cusel
Henriette Becker, prot.[estantischer] Confesstion, ehelich-ledige Tochter von Philipp Martin Becker, Rothgerber
und Gutsbesitzer dahier, und von dessen daselbst verlebten Ehefrau Margarethe, geborne Becker,
geboren dahier den 28 Januar 1815.
Kirchheimbolanden
heutigen, dem 16ten April 1848
bedeutet zur damaligen Zeit verlebten Ehefrau Margarete ... das wort verlebt = verstorben ?
vielen lieben Dank.
vielen lieben Dank.
vnagel2004
Moderation
Die Frage wurde im Rahmen der Anfrage zu "Trauung Nr. 21" bereits beantwortet.
Sonst: Ja.