Witnesses please

[Tkbecker]

http://www.archion.de/p/bed5e5848b/

Top right, #3 list of witnesses please.

Thank you,

Tina

 

[Seaotter]

Mit ???

1. Joachim Glanner aus Marsdorf,
ein Schwestersohn des Krügers Wagner
2. Christoph Bohnenstengel aus Barfussdorf,
der zweite Ehemann der rechten Schwiegermutter des Krügers Wagner
3. Dorothea Elisabeth Basten,
verehelichte Gabüken aus Marsdorf,
eine Stiefmutter des Krügers Wagner.

VG.

 

[Tkbecker]

Thank you, so Deepl translates them like this:

#1 is the Innkeeper's nephew
#2 is the Innkeeper's mother-in-law's 2nd husband
#3 is the Innkeeper's stepmother

Is this correct?

for #2, what is meant by "der rechten"?
for #3, what is Gabüken?

Tina

 

[Tkbecker]

Thank you, so Deepl translates them like this:

#1 is the Innkeeper's nephew
#2 is the Innkeeper's mother-in-law's 2nd husband
#3 is the Innkeeper's stepmother

Is this correct?

for #2, what is meant by "der rechten"?
for #3, what is Gabüken?

Tina