Willhelm Kaiser starb d. 1tn Merz 1782 in Amerika

[KoenigAguar]

Copia eines Todtenscheins.
Daß der unter dem Herrsch. Hess: Hanauischen Hochlöbl. Frei-
Corps unter des Capitain (Bauzen?)bergs Compagnie in
America gestandene Willhelm Kaiser aus Bischofsheim
gebürtig nach einer von ersagtem Corps eingelaufenen
Abgangsliste de Dato Fort Kniphaußen den 15ten Merz
1782 Den 1ten Merz besagten Jahres verstorben
sei. Ein solches wird mittels obige? (..) Fürstl.
Kriegs Comissions (...) hiermit beur-
kundet. Hanau d. 18t. Sept. 1872
In fidem Extractu H.W. Dunker Registrator

http://www.archion.de/p/7f0bd40aa3/

Ergebensten Dank für das Ausfüllen der Lücken in den Klammern.

 

[vnagel2004]

Guten Morgen,

...beigedrückter (beigedrücktem) Fürstl. Kriegs Commissions größern Insiegel...

BG, Vera

 

[vnagel2004]

...Fort Kniphausen...

In der Schlacht von Fort Washington wurde die Anlage von britischen und hessischen Einheiten erobert und in Fort Knyphausen umbenannt.

siehe hier:
https://de.wikipedia.org/wiki/Fort_Washington_(New_York)

(wenn der Link nicht vollständig erhalten bleibt, bitte in Gänze kopieren und im Browser einfügen. Danke)

Vera

 

[Franz_Ridler]

Capitain Spangenbergs Compagnie
1782
In fidem Extractum