Ich würde sagen es kommt etwas darauf an was man damit machen will.
Wenn es darum geht die Einträge einzeln zu erfassen oder zu indizieren, dann würde ich den Namen so nehmen wie er da steht und das sieht aus wie Holle.
Wenn es aber darum geht z.B. ein OFB zu erstellen und Einträge/Familien zu verknüpfen, dann muss man verschiedene Schreibweisen eines Namens irgendwie zusammenfassen. Hier kommt es darauf, wie weitere Einträge genau dieser Familie geschrieben werden, taucht da sonst immer Hille auf? Nur wenn das der Fall ist könnte man überlegen die Familie als Hille zu führen oder beide Schreibweisen anzugeben.