Wen hat hier ein Wittwer(?) Christian Klaue geheiratet?

[Wolfgang0503]

http://www.archion.de/p/b5ccf3c597/
Liebe Helfer, leider komme ich hier nicht mehr weiter.
Kann mir vielleicht jemand beim Heiratseintrag vom 4.? Mai 1781 beim Lesen helfen?
Vielen Dank für jeden Tipp

 

[user722]

Den 4 ten Mai ⟨1781⟩ ist copuliret worden
Wittwer Christian Klaue Cossäthe in Trebitz mit
Jungf.⟨er⟩ Anna Lindome(?) see⟨ligen⟩ Hannß Lindoms herr=
schafft⟨licher⟩ Fischer und Bauer in Kl.⟨ein⟩ Leuthen ehe⟨lich⟩ zweyten
Tochter.

https://maps.app.goo.gl/rk9LTYXkjke3ZM3v6

 

[Wolfgang0503]

recht herzlichen Dank und einen schönen Abend noch
Wolfgang

 

[Wolfgang0503]

Könnte das hier
http://www.archion.de/p/2156a28832/ (Eintrag 18)
dann der Geburtseintrag der Anna Lindow(?) sein? Kann das auch jemand irgendwie entziffern?

 

[user722]

18
den 4 Septbr⟨is⟩ ⟨1756⟩ ist Hanß Lindow zu Leutelehen(*) ein Tochter geb.⟨oren⟩
u⟨nd⟩ d.⟨en⟩ 5. ej⟨usdem⟩ (=desselben Monats) getauft u⟨nd⟩ Anna Maria genent. Pathen
...

(*) der Ort taucht z.B. auch oben in der ersten Zeile des Eintrag 14
und in der ersten Zeile des Eintrags 19 auf

 

[Wolfgang0503]

danke, das hilft mir doch ein Stück weiter, an den Abkürzungen verzweifelt ein Laie doch schnell.

p.s. Was ich dennoch nicht verstehe, 00.24 ?? Bin beeindruckt.

 

[user722]

p.s. Was ich dennoch nicht verstehe, 00.24 ??

Wo soll das stehen ?

 

[vnagel2004]

Wo soll das stehen ?

Das ist die Uhrzeit Ihrer Nachricht.