Was für ein Sohn?

[KoenigAguar]

Einen schönen dritten Advent Euch allen.

Ist jemand unter Euch, der mir sagen kann, was für ein Sohn der Bräutigam im Eintrag Nr. 11, Johann Heinrich Kluncker war?
Wegen des Schnörkels am Ende handelt es sich zu allem Überfluß auch noch um eine Abkürzung...

Viewer

www.archion.de

Dom: 17 id 18 p.Tr: sind hier und zu Kirchbrack aufgeboten
Johann Heinr: Kluncker des Anbauer Jurgen Klunckers
in Hehlen _____ Sohn und Luise Justine Friedericke Groven aus
Buchhagen des dasigen Großköters Caspar Groven ehel. Tochter.
Die Copulation ist zu Kirchbraack geschehen.

Zusätzlich wüßte ich bei der Datumsangabe gern, ob ich "id" richtig lese oder das ein abgekürztes "und" = "ud" darstellt, das taucht in allen Einträgen auf.

Danke im Voraus

 

[vnagel2004]

[das ist ein "verunglücktes"] ehel[licher] Sohn

Dom: 17 ud [und] 18 p Tr:

BG


nur nachrichtlich:

Viewer

www.archion.de

 

[KoenigAguar]

Danke, Vera

Wenn verunglückt, dann aber gleich richtig - ein e/E kann ich beim besten Willen nicht im ersten Buchstaben erkennen...
Kann natürlich sein, daß der Pfarrer das "ehel." versehentlich unterschlagen hat, und das nach dem halben "S" von Sohn gemerkt, aber den Verschreiber nicht gestrichen, sondern einfach weitergemacht hat

 

[vnagel2004]

...ein "nhel" [nachgelassener] Sohn kann es nicht sein, denn der Vater des Bräutigams, der Anbauer bzw. Leibzüchter Jürgen Kluncker" stirbt erst 1790

Viewer

www.archion.de