Wallhausen Traueintrag 1711

[Jolinde43]

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei diesem Eintrag https://www.archion.de/p/0e8929d586/

Den 24. August zum Bartholo
mäus ___ dieses? 1711ten Jahres
Ist Johann Georg Schmidt, Müller
allhir, nach dem Er von seiner
ersten Vergangenen? H___ Hol?
ber? geschiden worden in 15. Woche?
___ anderen? ___ copulirt wor-
den, mit S___ Euphrosine
Barbara Trumpin, deß weiland
Seelig verschiedenen Andreas Trump
gewesenen ___ ___ zu Brunnholtzen
hinterlaßenen Haußfrau.

Vielen Dank und viele Grüße
Jolinde

 

[KoenigAguar]

Den 24. August Am Bartholo
mæi Tag dießes 1711ten Jahres
Ist Johann Georg Schmidt, Müller
allhir, nach dem Er von seiner
ersten Vorgegangener Hurereÿ Hal
ber geschiden worden in 15. Wochen
Zum anderen mahle copulirt wor-
den, mit S[eine]r V[er]trauten Eÿphrosine
Barbara Trumpin, deß weiland
Seelig verschiedenen Andreæ Trump
gewesenen Inwohners zu Brunnholtzen
hinterlaßenen Haußfrau.