Wallhausen Sterbeeintrag 1620

[Jolinde43]

Hallo,

ich habe hier wieder einen Eintrag https://www.archion.de/p/a64feb94ed/, bei dem ich kaum etwas entziffern kann.

Dinstag Dom: 2 advent ist Jorges
Rückers haußfrau ___
___ 9 Kind __ geboren? 4 Ki__
___ 29 Jahr __ ihr Alter 53 Jahr
___ __

Vielen Dank und viele Grüße
Jolinde

PS: FN Rücker ist bereits in einem anderen Beitrag festgestellt worden.

 

[msiegle]

noch mit Lücken:

Dinstag Dom: 2 advent ist Jorges
Rückers haußfrau xschieden und zur erden
bestettigt w[or]d[en] 9 Kind[er] gezeugt 4 K[inder] hind[er]
laß[en] 29 Jahr __ ihr Alter 53 Jahr
___ __

xschieden = verschieden

Zum Zeitpunkt ihres Todes lebten noch vier Kinder

vermutlich: 29 Jahre in der Ehe erlebt

Die letzte Zeile: Wohl ein Segenswunsch.
Man sollte evtl. mehrere Seiten vor- und zurückblättern um vergleichbare, aber besser lesbare Formulierungen zu finden

 

[Jolinde43]

Ja, die 29 Jahre beziehen sich wohl auf die Ehe. Das Paar hat 1592 geheiratet. Vielen Dank für Deine Unterstützung.