Ich bitte um eine kleine Lesehilfe, kann den Permalink aber leider nicht einfügen, da ich im Moment kein Abo habe. Es betrifft Band 1 des Mischbuchs 1594-1676 Orlach (Dekanat Schwäbisch Hall), Bild 236 (KB-Seite 507).
Ich habe Schwierigkeiten mit der letzten Zeile auf der Seite, insbesondere mit dem letzten Wort. Meine Lesart:
Alß mann zalt 1634. Jahr /Und der 7. tag Octobris war,
Im gantzen land und in der statt /Krieg und Pestilenz regirt hatt
Daß die leuth sich haben geförcht /Zu d’Kirchen zu kommen die das werk.
Nächste Seite:
Allhir in Endris Kurren Haus, / Alt und Junge ein gantzer Hauff
Die singen und beten zu Gott / Demütig in solcher großen noht.
D’rauff ein Predigt auß Gottes wortt, /Mit andacht habens angehört.
Uff Beicht und Absolution /Sie das H. Nachtmahl empfangen han.
Zugleich ein Kind getauffet ward, /Und Eva genannt, glaub fürwar.
Under dessen zwei waren bestelt /Die wach zu halten uff dem feld.
Herr Jesu Christe sey bereit, /Dein Kirch zu erhalten Allezeit, Amen.
Vielen Dank!
Ich habe Schwierigkeiten mit der letzten Zeile auf der Seite, insbesondere mit dem letzten Wort. Meine Lesart:
Alß mann zalt 1634. Jahr /Und der 7. tag Octobris war,
Im gantzen land und in der statt /Krieg und Pestilenz regirt hatt
Daß die leuth sich haben geförcht /Zu d’Kirchen zu kommen die das werk.
Nächste Seite:
Allhir in Endris Kurren Haus, / Alt und Junge ein gantzer Hauff
Die singen und beten zu Gott / Demütig in solcher großen noht.
D’rauff ein Predigt auß Gottes wortt, /Mit andacht habens angehört.
Uff Beicht und Absolution /Sie das H. Nachtmahl empfangen han.
Zugleich ein Kind getauffet ward, /Und Eva genannt, glaub fürwar.
Under dessen zwei waren bestelt /Die wach zu halten uff dem feld.
Herr Jesu Christe sey bereit, /Dein Kirch zu erhalten Allezeit, Amen.
Vielen Dank!