unbekannter lateinischer Begriff

[Bernd]

Ich kann einen Eheeintrag nicht lesen.
http://www.archion.de/p/35348c6764/
Rechts innen die dritte Zeile von oben: ..werden Colony fab???..
Ein Lateinlexikon half nicht weiter. Aus der glücklicherweise erhaltenen Hofakte ist bekannt, dass es sich um sog. mahljährige Besitzer handelte, d.h. sie hatten den Hof zu räumen, wenn der damals erst zweijähre Anerbe den Hof übernehmen konnte (Was auch geschehen ist). Vielleicht hat die Eintragung damit etwas zu tun.

 

[weinberg]

"colonus" (die Endung y kann auch als Kürzel für "us" stehen) ist normalerweise der Bauer, kann aber auch Pächter bedeuten. "faber (Mehrzahl: fabri)" heißt Arbeiter, Handwerker, oft in Verbindung mit einer genaueren Berufsbezeichnung. faber ferrarius ist der Schmied, faber claustrarius ist ein Schlosser. Leider komm ich im Moment nicht auf den Sinn der letzten Buchstaben. Gruß

 

[weinberg]

Könnte vielleicht "pfect" heißen, wobei das p für prae stehen könnte. Da würde dann praefect(us)rauskommen und das heißt Vorsteher, Aufseher. Ist aber geraten.
Gruß

 

[Bernd]

Verwalter könnte hinkommen, in den Hofpapieren heißt es, der Hof sei wegen schlechter Wirtschaft "ausgespannt".
Vielen Dank für den Hinweis.