Trauuung Haberland Göllnitz

A

alexkrasno

Kann mir jemand beim Lesen dieses Eintrags helfen? http://www.archion.de/p/043c799d65/ (2. Eintrag auf der rechte Buchseite)

Der Junggeselle Georg Haberland, Georg Haberland auf dem Guthe Eduard (?) ..... Elisabeth ...

Insbesondere der Nachname der Frau sowie etwaige Orte und Daten wären wichtig.

Vielen Dank im Voraus! :)

 
ein Versuch:

9) Der Junggesell George Haberland, George Haberlands, nach dem
Guthe Lauers, Koßäthens allhier ehel. 3 ter Sohn wurde mit Jgfr
Elisabeth Radochlain ⟨oder lamm⟩, Hanß Radochlans, Häfners in Dobristrolz
ehel. 2 ten Tochter Dom: 25 p⟨ost⟩ Trin. et Seq. proclamiert und
den 29 Nov ⟨1799⟩ in Dobristrolz copuliret.
 
Dobristroh ist ein sorbischstämmiger ortsname unddas jetzige Freienhufen
Der Name Haberland führt wahrscheinlich auch nach Finsterwalde und weiter nach Doberlug

Gruß Detlef
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben